The Spy Who Came in From the Cold Read online

  JOHN LE CARRÉ

  Call for the Dead

  PENGUIN CLASSICS

  Contents

  1 A Brief History of George Smiley

  2 We Never Closed

  3 Elsa Fennan

  4 Coffee at the Fountain

  5 Maston and Candlelight

  6 Tea and Sympathy

  7 Mr Scarr’s Story

  8 Reflections in a Hospital Ward

  9 Tidying Up

  10 The Virgin’s Story

  11 The Unrespectable Club

  12 Dream for Sale

  13 The Inefficiency of Samuel Fennan

  14 The Dresden Group

  15 The Last Act

  16 Echoes in the Fog

  17 Dear Adviser

  18 Between Two Worlds

  PENGUIN MODERN CLASSICS

  CALL FOR THE DEAD

  John le Carré was born in 1931. His third novel, The Spy Who Came in from the Cold, secured him a worldwide reputation, which was consolidated by the acclaim for his trilogy Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Honourable Schoolboy and Smiley’s People. His later novels include The Constant Gardener, Absolute Friends, The Mission Song and A Most Wanted Man. Our Kind of Traitor is his most recent novel.

  1

  A Brief History of George Smiley

  When Lady Ann Sercomb married George Smiley towards the end of the war she described him to her astonished Mayfair friends as breathtakingly ordinary. When she left him two years later in favour of a Cuban motor racing driver, she announced enigmatically that if she hadn’t left him then, she never could have done; and Viscount Sawley made a special journey to his club to observe that the cat was out of the bag.

  This remark, which enjoyed a brief season as a mot, can only be understood by those who knew Smiley. Short, fat, and of a quiet disposition, he appeared to spend a lot of money on really bad clothes, which hung about his squat frame like skin on a shrunken toad. Sawley, in fact, declared at the wedding that ‘Sercomb was mated to a bullfrog in a sou’wester’. And Smiley, unaware of this description, had waddled down the aisle in search of the kiss that would turn him into a Prince.

  Was he rich or poor, peasant or priest? Where had she got him from? The incongruity of the match was emphasized by Lady Ann’s undoubted beauty, its mystery stimulated by the disproportion between the man and his bride. But gossip must see its characters in black and white, equip them with sins and motives easily conveyed in the shorthand of conversation. And so Smiley, without school, parents, regiment or trade, without wealth or poverty, travelled without labels in the guard’s van of the social express, and soon became lost luggage, destined, when the divorce had come and gone, to remain unclaimed on the dusty shelf of yesterday’s news.

  When Lady Ann followed her star to Cuba, she gave some thought to Smiley. With grudging admiration she admitted to herself that if there were an only man in her life, Smiley would be he. She was gratified in retrospect that she had demonstrated this by holy matrimony.

  The effect of Lady Ann’s departure upon her former husband did not interest society – which indeed is unconcerned with the aftermath of sensation. Yet it would be interesting to know what Sawley and his flock might have made of Smiley’s reaction; of that fleshy, bespectacled face puckered in energetic concentration as he read so deeply among the lesser German poets, the chubby wet hands clenched beneath the tumbling sleeves. But Sawley profited by the occasion with the merest of shrugs by remarking partir c’est courir un peu, and he appeared to be unaware that though Lady Ann just ran away, a little of George Smiley had indeed died.

  That part of Smiley which survived was as incongruous to his appearance as love, or a taste for unrecognized poets: it was his profession, which was that of intelligence officer. It was a profession he enjoyed, and which mercifully provided him with colleagues equally obscure in character and origin. It also provided him with what he had once loved best in life: academic excursions into the mystery of human behaviour, disciplined by the practical application of his own deductions.

  Some time in the twenties when Smiley had emerged from his unimpressive school and lumbered blinking into the murky cloisters of his unimpressive Oxford College, he had dreamt of Fellowships and a life devoted to the literary obscurities of seventeenth-century Germany. But his own tutor, who knew Smiley better, guided him wisely away from the honours that would undoubtedly have been his. On a sweet July morning in 1928, a puzzled and rather pink Smiley had sat before an interviewing board of the Overseas Committee for Academic Research, an organization of which he had un-accountably never heard. Jebedee (his tutor) had been oddly vague about the introduction: ‘Give these people a try, Smiley, they might have you and they pay badly enough to guarantee you decent company.’ But Smiley was annoyed and said so. It worried him that Jebedee, usually so precise, was so evasive. In a slight huff he agreed to postpone his reply to All Souls until he had seen Jebedee’s ‘mysterious people’.

  He wasn’t introduced to the Board, but he knew half of its members by sight. There was Fielding, the French medievalist from Cambridge, Sparke from the School of Oriental Languages, and Steed-Asprey who had been dining at High Table the night Smiley had been Jebedee’s guest. He had to admit he was impressed. For Fielding to leave his rooms, let alone Cambridge, was in itself a miracle. Afterwards Smiley always thought of that interview as a fan dance; a calculated progression of disclosures, each revealing different parts of a mysterious entity. Finally Steed-Asprey, who seemed to be Chairman, removed the last veil, and the truth stood before him in all its dazzling nakedness. He was being offered a post in what, for want of a better name, Steed-Asprey blushingly described as the Secret Service.

  Smiley had asked for time to think. They gave him a week. No one mentioned pay.

  That night he stayed in London at somewhere rather good and took himself to the theatre. He felt strangely light-headed and this worried him. He knew very well that he would accept, that he could have done so at the interview. It was only an instinctive caution, and perhaps a pardonable desire to play the coquette with Fielding, which prevented him from doing so.

  Following his affirmation came training: anonymous country houses, anonymous instructors, a good deal of travel and, looming ever larger, the fantastic prospect of working completely alone.

  His first operational posting was relatively pleasant: a two-year appointment as englischer Dozent at a provincial German university: lectures on Keats and vacations in Bavarian hunting lodges with groups of earnest and solemnly promiscuous German students. Towards the end of each long vacation he brought some of them back to England, having already earmarked the likely ones and conveyed his recommendations by clandestine means to an address in Bonn; during the entire two years he had no idea of whether his recommendations had been accepted or ignored. He had no means of knowing even whether his candidates were approached. Indeed he had no means of knowing whether his messages ever reached their destination; and he had no contact with the Department while in England.

  His emotions in performing this work were mixed, and irreconcilable. It intrigued him to evaluate from a detached position what he had learnt to describe as ‘the agent potential’ of a human being; to devise minuscule tests of character and behaviour which could inform him of the qualities of a candidate. This part of him was bloodless and inhuman – Smiley in this role was the international mercenary of his trade, amoral and without motive beyond that of personal gratification.

  Conversely it saddened him to witness in himself the gradual death of natural pleasure. Always withdrawn, he now found himself shrinking from the temptations of friendship and human loyalty; he guarded himself warily from spontaneous reaction. By the strength of h
is intellect, he forced himself to observe humanity with clinical objectivity, and because he was neither immortal nor infallible he hated and feared the falseness of his life.

  But Smiley was a sentimental man and the long exile strengthened his deep love of England. He fed hungrily on memories of Oxford; its beauty, its rational ease, and the mature slowness of its judgements. He dreamt of windswept autumn holidays at Hartland Quay, of long trudges over the Cornish cliffs, his face smooth and hot against the sea wind. This was his other secret life, and he grew to hate the bawdy intrusion of the new Germany, the stamping and shouting of uniformed students, the scarred, arrogant faces and their cheapjack answers. He resented, too, the way in which the Faculty had tampered with his subject – his beloved German literature. And there had been a night, a terrible night in the winter of 1937, when Smiley had stood at his window and watched a great bonfire in the university court: round it stood hundreds of students, their faces exultant and glistening in the dancing light. And into the pagan fire they threw books in their hundreds. He knew whose books they were: Thomas Mann, Heine, Lessing and a host of others. And Smiley, his damp hand cupped round the end of his cigarette, watching and hating, triumphed that he knew his enemy.

  Nineteen thirty-nine saw him in Sweden, the accredited agent of a well-known Swiss small-arms manufacturer, his association with the firm conveniently backdated. Conveniently, too, his appearance had somehow altered, for Smiley had discovered in himself a talent for the part which went beyond the rudimentary change to his hair and the addition of a small moustache. For four years he had played the part, travelling back and forth between Switzerland, Germany and Sweden. He had never guessed it was possible to be frightened for so long. He developed a nervous irritation in his left eye which remained with him fifteen years later; the strain etched lines on his fleshy cheeks and brow. He learnt what it was never to sleep, never to relax, to feel at any time of day or night the restless beating of his own heart, to know the extremes of solitude and self-pity, the sudden unreasoning desire for a woman, for drink, for exercise, for any drug to take away the tension of his life.

  Against this background he conducted his authentic commerce and his work as a spy. With the progress of time the network grew, and other countries repaired their lack of foresight and preparation. In 1943 he was recalled. Within six weeks he was yearning to return, but they never let him go.

  ‘You’re finished,’ Steed-Asprey said: ‘train new men, take time off. Get married or something. Unwind.’

  Smiley proposed to Steed-Asprey’s secretary, the Lady Ann Sercomb.

  The war was over. They paid him off, and he took his beautiful wife to Oxford to devote himself to the obscurities of seventeenth-century Germany. But two years later Lady Ann was in Cuba, and the revelations of a young Russian cypher-clerk in Ottawa had created a new demand for men of Smiley’s experience.

  The job was new, the threat elusive and at first he enjoyed it. But younger men were coming in, perhaps with fresher minds. Smiley was no material for promotion and it dawned on him gradually that he had entered middle age without ever being young, and that he was – in the nicest possible way – on the shelf.

  Things changed. Steed-Asprey was gone, fled from the new world to India, in search of another civilization. Jebedee was dead. He had boarded a train at Lille in 1941 with his radio operator, a young Belgian, and neither had been heard of again. Fielding was wedded to a new thesis on Roland – only Maston remained, Maston the career man, the war-time recruit, the Ministers’ Adviser on Intelligence; ‘the first man,’ Jebedee had said, ‘to play power tennis at Wimbledon.’ The NATO alliance, and the desperate measures contemplated by the Americans, altered the whole nature of Smiley’s Service. Gone for ever were the days of Steed-Asprey, when as like as not you took your orders over a glass of port in his rooms at Magdalen; the inspired amateurism of a handful of highly qualified, under-paid men had given way to the efficiency, bureaucracy and intrigue of a large Government department – effectively at the mercy of Maston, with his expensive clothes and his knighthood, his distinguished grey hair and silver-coloured ties; Maston, who even remembered his secretary’s birthday, whose manners were a by-word among the ladies of the registry; Maston, apologetically extending his empire and regretfully moving to even larger offices; Maston, holding smart house-parties at Henley and feeding on the success of his subordinates.

  They had brought him in during the war, the professional civil servant from an orthodox department, a man to handle paper and integrate the brilliance of his staff with the cumbersome machine of bureaucracy. It comforted the Great to deal with a man they knew, a man who could reduce any colour to grey, who knew his masters and could walk among them. And he did it so well. They liked his diffidence when he apologized for the company he kept, his insincerity when he defended the vagaries of his subordinates, his flexibility when formulating new commitments. Nor did he let go the advantages of a cloak and dagger man malgré lui, wearing the cloak for his masters and preserving the dagger for his servants. Ostensibly, his position was an odd one. He was not the nominal Head of Service, but the Ministers’ Adviser on Intelligence, and Steed-Asprey had described him for all time as the Head Eunuch.

  This was a new world for Smiley: the brilliantly lit corridors, the smart young men. He felt pedestrian and old-fashioned, homesick for the dilapidated terrace house in Knightsbridge where it had all begun. His appearance seemed to reflect this discomfort in a kind of physical recession which made him more hunched and frog-like than ever. He blinked more, and acquired the nickname of ‘Mole’. But his débutante secretary adored him, and referred to him invariably as ‘My darling teddy-bear’.

  Smiley was now too old to go abroad. Maston had made that clear: ‘Anyway, my dear fellow, as like as not you’re blown after all the ferreting about in the war. Better stick at home, old man, and keep the home fires burning.’

  Which goes some way to explaining why George Smiley sat in the back of a London taxi at two o’clock on the morning of Wednesday, 4 January, on his way to Cambridge Circus.

  2

  We Never Closed

  He felt safe in the taxi. Safe and warm. The warmth was contraband, smuggled from his bed and hoarded against the wet January night. Safe because unreal: it was his ghost that ranged the London streets and took note of their unhappy pleasure-seekers, scuttling under commissionaires’ umbrellas; and of the tarts, gift-wrapped in polythene. It was his ghost, he decided, which had climbed from the well of sleep and stopped the telephone shrieking on the bedside table … Oxford Street … why was London the only capital in the world that lost its personality at night? Smiley, as he pulled his coat more closely about him, could think of nowhere, from Los Angeles to Berne, which so readily gave up its daily struggle for identity.

  The cab turned into Cambridge Circus, and Smiley sat up with a jolt. He remembered why the Duty Officer had rung, and the memory woke him brutally from his dreams. The conversation came back to him word for word – a feat of recollection long ago achieved.

  ‘Duty Officer speaking, Smiley. I have the Adviser on the line …’

  ‘Smiley; Maston speaking. You interviewed Samuel Arthur Fennan at the Foreign Office on Monday, am I right?’

  ‘Yes … yes I did.’

  ‘What was the case?’

  ‘Anonymous letter alleging Party membership at Oxford. Routine interview, authorized by the Director of Security.’

  (Fennan can’t have complained, thought Smiley; he knew I’d clear him. There was nothing irregular, nothing.)

  ‘Did you go for him at all? Was it hostile, Smiley, tell me that?’

  (Lord, he does sound frightened. Fennan must have put the whole Cabinet on to us.)

  ‘No. It was a particularly friendly interview; we liked one another, I think. As a matter of fact I exceeded my brief in a way.’

  ‘How, Smiley, how?’

  ‘Well, I more or less told him not to worry.’

  ‘You what?’


  ‘I told him not to worry; he was obviously in a bit of a state, and so I told him.’

  ‘What did you tell him?’

  ‘I said I had no powers and nor had the Service; but I could see no reason why we should bother him further.’

  ‘Is that all?’

  Smiley paused for a second; he had never known Maston like this, never known him so dependent.

  ‘Yes, that’s all. Absolutely all.’ (He’ll never forgive me for this. So much for the studied calm, the cream shirts and silver ties, the smart luncheons with Ministers.)

  ‘He says you cast doubts on his loyalty, that his career in the FO is ruined, that he is the victim of paid informers.’

  ‘He said what? He must have gone stark mad. He knows he’s cleared. What else does he want?’

  ‘Nothing. He’s dead. Killed himself at ten-thirty this evening. Left a letter to the Foreign Secretary. The police rang one of his secretaries and got permission to open the letter. Then they told us. There’s going to be an inquiry. Smiley, you’re sure, aren’t you?’

  ‘Sure of what?’

  ‘… never mind. Get round as soon as you can.’

  It had taken him hours to get a taxi. He rang three cab ranks and got no reply. At last the Sloane Square rank replied, and Smiley waited at his bedroom window wrapped in his overcoat until he saw the cab draw up at the door. It reminded him of the air raids in Germany, this unreal anxiety in the dead of night.

  At Cambridge Circus he stopped the cab a hundred yards from the office, partly from habit and partly to clear his head in anticipation of Maston’s febrile questioning.

  He showed his pass to the constable on duty and made his way slowly to the lift.

  The Duty Officer greeted him with relief as he emerged, and they walked together down the bright cream corridor.

  ‘Maston’s gone to see Sparrow at Scotland Yard. There’s a squabble going on about which police department handles the case. Sparrow says Special Branch, Evelyn says CID and the Surrey police don’t know what’s hit them. Bad as a will. Come and have coffee in the DO’s glory hole. It’s out of a bottle but it does.’